文章：明 / 洪自誠
賞析：鹿樵
寧守渾噩而黜聰明，留些正氣還天地；寧謝紛華而甘淡泊，遺個清名在乾坤。
語譯：
做人寧可保持純真、無邪的本性，回歸自己的本來面目，屏棄機巧詭詐的小聰明，以便留存由內心所發出純真的浩然正氣與大自然相融合；寧可謝卻俗世的虛榮富貴及利益的誘惑，而過著淡泊恬靜的生活，也要在世間留個純潔高尚的清白名聲。
賞析：
天地有正氣，雜然賦流形。天地之間的正氣不是只存在於大自然，實際上我們的內心裡，亦存在著與天地一樣的正氣，只是人被功名利祿與利益所蒙蔽，因而抹殺了這股充塞於我們內心之中的浩然正氣，人因著自身的罪性與詭詐，使得內心中的正氣無法彰顯出來。
我們唯有把內心中的浩然正氣與充塞於天地之間的正氣相融合，則乾坤中的正氣將提升人內心中的正氣。那麼要如何使這兩種正氣相融合呢？首先我們必須從每個人的內心做起，也就是六祖慧能大師所說的，回歸自己的本來面目，讓自性的純真、良善愈來愈多，機巧、詭詐愈來愈少，那麼自性的正氣將油然而生，只有這樣才能彰顯出「純真、純善、純美」的本性，進而達到與天地相融合的境界。所以，人應該本著淡泊以明志，寧靜以致遠的態度來處世，唯有在淡泊之中方可見到人的自性，但愛慕虛名、利益薰心卻只會使人更加墮落。
(55)
