文章：明 / 洪自誠
賞析：鹿樵
奢者富而不足，何如儉者貧而有餘；能者勞而府怨，何如拙者逸而全真。
譯文：
豪奢無度的人，即便已經擁有巨大的財富也時時刻刻感到不夠用，這如何比得上那些貧窮但是生活儉約而有盈餘的人呢；有才幹、能力強的人，常常耗盡心力卻時時招致眾人的怨懟，這如何比得上愚拙的人安閒無事，因而能保全純真的善良本性呢。
賞析：
生活奢侈的人，無論他擁有多少家產，總是在不知不覺中浪費掉；表面上看來他們好像很快樂，實際上其內心常常是不滿足的。
生活節儉的人，量入為出，在物質上或許感到不足，但是在欲念上卻不存有非分之想，因此也能恬適安逸的過著快樂無憂的生活。這樣看來，那些富貴又奢侈的人，生活上永遠不能滿足，反而不如那些節儉持家、安貧守份的人過著安安穩穩的生活。
有知識、有能力的人，雖然能擔當重責大任及經營種種事業，但他們常常是傲才自恃、目空一切，總自認為自己才有能力，結果不但勞碌工作且易遭人怨懟。如此一來，還不如那些生活悠閒而不失其純樸天真本性的笨拙之人，雖然知識能力一般，也無卓越的表現，卻不致與人結怨，可以安然無事的過日子，這就是所謂的無用之用。
身安茅屋穩、性定菜根香，知足常樂、平凡為真，內心裡的平靜才是最重要的。有些人在物質上雖然很富裕，但是在精神上卻是貧窮的像一個乞丐。人的欲望像是一個無底洞，永遠也填不滿，往往欲望越多，心裡就愈不平靜。如果能像晉朝時期的陶淵明一樣，做到「結廬在人境，而無車馬喧；問君何能爾？心遠地自偏。」那麼就可以體驗到平凡生活的樂趣，這也是在細細品嚐一種真實的人生。
有才能的人在工作上常常要求別人要按著自己的意思而為，而自己也是異常的忙碌，但是最後事必躬親，還可能從而招致怨恨，如果能像老子所說的「無為而治」，充分發揮每個人的長才，欣賞別人的才幹，那麼不但會把事情做好，還會使自己時常處在恬適安逸的境界。
(93)
