文章：明 / 洪自誠
賞析：鹿樵
彼富我仁，彼爵我義，君子固不為君相所牢籠；人定勝天，志一動氣，君子亦不受造化之陶鑄。
譯文
別人追求富裕，我則堅守仁德；別人追求高爵厚祿，我則堅守正義。因此一個有節操、有品德的君子決不會被統治者用位高、權重、厚祿等收買。只要我們立下志向，一定能勝過大自然，意志可轉變氣場，所以一個有才德的君子應該掌握自己的命運，決不會向命運低頭。
賞析
在這個物慾橫流的社會裡，人們都處心積慮地追求高官厚祿、富貴榮華，甚至到了為達目的不折手段的地步。而我依然是我，絲毫不被這些外在虛浮的俗名及富貴所動搖，也不會生起一絲一毫的欽羨之心而撼動心志。君王諸侯、王公貴人等，看似地位崇高、手握權力，但這些不過是高高在上的牢籠枷鎖，毫無自由可言；而君子以仁為本、民胞物與、心境清淨，是個自由自在之人。這個牢籠就是心牢。
做個品德高尚、天青日白的君子，甚過終日汲汲營求、爭名奪利的小人。所謂家財萬貫，也不過是夜眠八尺，等到蓋棺那一刻到來，才知道虛名、厚利皆無用，虛無飄渺的名利不要處心積慮地去貪求，如此才能平靜安穩地過日子。
(49)
