文章：明 / 洪自誠
賞析：鹿樵
教弟子如養閨女，最要嚴出入謹交遊。若一接近匪人，是清靜田中下一不淨的種子，使終生難植嘉禾矣。
語譯：
教導子弟就如同養育大閨女一樣，必須注重她們的日常生活是否正常，嚴格約束她們的出入和所交往的朋友。萬一不慎結交了壞朋友，就等於在良田之中播下了壞的種子，而使好的禾苗無法正常生長，所以教育子的必須有所規束，而不可以任其隨意發展，唯有嚴格教育、隨時督促才能成大器。
賞析：
古代的教養閨女很是嚴格，對閨女的一舉一動都必須按照禮節來做，不可任其諮議忘形、放任不管。這裡將教導弟子比作教養閨女一樣，意思是要嚴格管束他們的出入和所結交的人，以防止他們結交到行爲不端正的損友，進而影響到他的一生。古有明訓：「與善人交，如入芝蘭之室，久而不聞其香；與惡人交，如入鮑魚之肆，久而不知其臭。」在在說明了在人與人的交往當中，潛移默化的影響對一個人的行爲是很重要的，因為習性最終會起了決定性影響。
平常接近什麼，最終就有可能成爲什麼樣子的人，「孟母三遷」就是深知被影響的重要性，因為一旦交上了壞朋友，事後再來補救就爲時已晚。
(57)
