文章：明 / 洪自誠
賞析：鹿樵
待小人不難於嚴，而難於不惡；待君子不難於恭，而難於有禮。
語譯：
對待品德不正的小人，抱持嚴厲的態度並不困難，困難的是在於如何不去嫌惡他們；對待品德與節操高尚的君子，抱持恭敬的態度不難，難的是對待他們有禮有節。
賞析：
親近賢能的君子，憎惡卑鄙的小人，這是人之常情，也是不難做到的。但凡事都要有節、有度，不管對待君子或小人都不要過度。
我們對奸佞小人第一時間的反應就是嫌惡，這樣會招致小人的詆毀和報復。然而「小人難防」，我們儘量不要去得罪小人，但不得罪他並不代表他不會得罪你，所以我個人的經驗是與小人相處，就是要保持距離、保持不語，小人不會因為我們對他好就不詆毀我們，所以對待小人不要與之互動，表面上也不要表現出厭惡的態度，只要把他當作透明人，不指責也不嫌惡。
對於品德高尚的君子，任何人都會敬重他，但是敬重也是要有分寸與節度。如果謙虛過頭就會流於諂媚，使自己過分謙卑而處於卑微地位，這就不是應有的禮節。當與君子打交道時，如何做到合乎禮節而又不失節度，這的確是一件不容易的事。但是我們如能保持平靜安穩，不卑不亢，堅守自己的風格，在與品德高尚的人交往時，做到有禮有節，那自然就不會流於諂媚了。
(54)
