【菜根譚】處世要方圓自在,待人要寬嚴得宜

文章:明 / 洪自誠

賞析:鹿樵

處治世宜方,處亂世宜圓,處叔季之世當方圓並用;待善人宜寬,待惡人宜嚴,待庸眾之人當寬嚴互存。

叔季之世:出自《左傳》比喻末世將亂的時代。古代長幼次序按伯、仲、叔、季排列,叔、季在兄弟排行中屬後,故稱末世為叔季之世。這裡指國家衰敗、混亂,即將走向滅亡的時代。

譯文

處在政治清明的太平盛世時,待人接物應方正剛直;處在政治黑暗的混亂之世時,待人接物就應圓滑老練。若處在國家即將走向衰敗的末世時期,待人接物就應該剛直與圓滑並用。對待善良的人應該要寬厚,對待邪惡的小人態度則要嚴謹,對待一般平庸之人或普羅大眾時,則應寬嚴互用。

賞析

為人處世當方則方,該圓則圓,這是一種態度,更是一種智慧。

那麼甚麼時候該方,甚麼時候該圓,甚麼時候又當方、圓並濟呢?這一切端看你所處的對象及世代而言。為人過於正直,會處處碰壁;但過於圓滑,又會失去本身的原則。因此若能方、圓並用,既不失立身的操守,又能四兩撥千斤的應付各式各樣的人與事。

一樣米養百樣人。你的一片善心,不是任何人都配得到的。善良是要交給值得的人。一片善心對待惡人、爛人,那就像明月照溝渠。所以面對奸佞陰險的小人,我們的身上就應該像刺蝟一樣長滿刺。

(50)

About 讀行俠 木魚

Enjoy myself, enjoy my life!

View all posts by 讀行俠 木魚 →

發表迴響