文章：明 / 洪自誠
賞析：鹿樵
我有功於人不可念，而過則不可不念；人有恩於我不可忘，而怨則不可不忘。
譯文
自己即便幫助過他人或是有恩於他人，也不要常常掛在嘴上或記在心頭上，而若有過失或作了對不起他人的事，卻不可不經常反省、思過；反之，如果他人曾有恩於己，卻不可輕易忘記，而他人做了對不起自己的事，則不可以不忘記掉。
賞析
人生在世難免受人之恩或施恩予人，所謂受人點滴之恩須湧泉相報，若無法湧泉相報也應盡其所能回報，就算無法回報，也應時刻銘記在心，圖求未來有能力之時回報。
然而，受人所怨或有過於人皆在所難免，有過於人須時常反省，避免重蹈覆轍。但受人所怨則不可不忘，切莫時時置於心中。
總之，人施恩於我，不能一刻忘記，古人有一飯之恩尚且圖報，此為做人之根本。反之，人家留下的怨懟要忘卻乾淨，唯有放下才能解脫，才能孕育我們君子坦蕩蕩的胸懷。
(64)
