看曙光(日出)的好地方－東海岸公教渡假中心(台東成功)

日期：2020.11.26-27

文章：黑咖啡

照片：黑咖啡

一般咖啡哥都是開車經過台東縣成功鎮，偶而轉進去買些海產，這次特別選在這裡住宿，成功鎮鎮中心區沒有甚麼特色民宿或飯店，只有一間飯店還不錯，是位於台東縣成功鎮的東海岸海景渡假飯店(東海岸公教渡假中心)，該飯店早期是為了服務全國公教人員而建立的，現今內部經營團隊改組，全新打造成新的休閒渡假飯店，服務對象除了原先的公教人員外，更擴及到一般民眾。

Generally, Coffee Brother drives through Chenggong Town, Taitung County, and occasionally turns in to buy some seafood. This time I chose to stay here. There are no special B&Bs or restaurants in the downtown area of Chenggong Town. Only one hotel is not bad. It is located in Chenggong County, Taitung County. The town’s East Coast Seaview Holiday Hotel (East Coast Catholic Holiday Center), which was established in the early days to serve public and religious personnel across the country, has now reorganized its internal management team and built it into a new leisure resort hotel. In addition to the public and religious staff, it also extends to the general public.

**公教渡假中心大門口 / Gate of the Catholic Holiday Center**

**飯店周邊環境很清幽 / The surrounding environment of the hotel is very quiet**

這裡也是東部第一家海景飯店，56間風格獨特的主題套房，擁有獨立式觀景露台，可遠眺三仙台曙光乍現的日出。

This is also the first sea-view hotel in the east, with 56 unique themed suites, with independent viewing terraces, which can overlook the dawn of Sanxiantai.

**飯店大廳雖然普通，但很乾淨 / Although the hotel lobby is ordinary, but very clean**

**有單車可借用 / There are bicycles to borrow**

**竟然還有公用電話，手機這麼普遍，還有人會用嗎？ / There are even public phones, mobile phones are so common, will anyone use them?**

**空間還蠻寬敞的 / The space is quite spacious**

**一樓櫃台，小而美 / The counter on the first floor is small and beautiful**

另外這間飯店附設有地下停車場、中式餐廳、大型宴會廳、健身中心、自助洗衣服務及提供腳踏車租借服務。且因為臨近三仙台、石雨傘、新港漁港、泰源幽谷、水往上流、賞鯨海釣、北回歸線等著名景點，位置適中，一般而言，飯店設施不算新穎，設備也普通，一般不會想要在這裡住宿，可是這間飯店蠻乾淨、清潔的，最重要的是他可以看到日出的曙光，據氣象局表示，明(2021)年台灣本島的第一道曙光在台東三仙台，在這間飯店的陽台就可以看到第一道曙光，相信年底這裡一定一房難求。

In addition, this hotel is equipped with an underground parking lot, a Chinese restaurant, a large banquet hall, a fitness center, a self-service laundry service and bicycle rental services. And because it is close to famous scenic spots such as Sanxiantai, Stone Umbrella, Xingang Fishing Port, Taiyuan Valley, Water Upward, Whale Watching, Fishing, Tropic of Cancer and other famous attractions, the location is moderate. Generally speaking, the hotel facilities are not novel, and the equipment is ordinary, generally not I want to stay here, but this hotel is very clean and clean. The most important thing is that he can see the dawn of the sunrise. According to the Meteorological Bureau, the first dawn of Taiwan’s main island will be at Sanxiantai in Taitung in 2021. , You can see the first light on the balcony of this hotel. I believe it will be hard to find a room here at the end of the year.

**我這次住6樓，實際上是5樓，因為沒有4樓 / I live on the 6th floor this time, it’s actually the 5th floor because there is no 4th floor**

**下面是成功水產職業學校運動場 / The following is the sports field of Chenggong Fisheries Vocational School**

**環境很悠閒，人車也很少 / The environment is very laid-back, with few people and cars**

**台東成功鎮的清晨 / Early morning in Chenggong Town, Taitung**

**用餐環境很寬敞 / The dining environment is very spacious**

其實這間飯店CP值還不錯，房間設施雖然普通，但是非常乾淨、清潔，餐飲菜色也不錯，用餐環境也很寬敞、舒適。最重要的是這家飯店每個房間都可以看到日出，太陽從海平面上升起，非常好看。

In fact, the CP value of this hotel is pretty good. Although the room facilities are ordinary, they are very clean and clean. The food is good, and the dining environment is very spacious and comfortable. The most important thing is that every room in this hotel can see the sunrise. The sun rises from the sea level, which is very beautiful.

這次住在這裡，運氣很好也看到日出，我連續拍了好幾張，從太陽自海平面升起，一直到照亮大地，大家可以從下面的連結(延伸閱讀)，到另一篇文章裡看到日出升起的照片。

Staying here this time, I was lucky enough to see the sunrise. I took several pictures in a row, from the sun rising from the sea level to illuminating the earth. You can follow the link below (extended reading) to another I saw a picture of the sunrise rising in this article.