軒冕客志在林泉,山林士胸懷廊廟

文章:明 / 洪自誠

賞析:鹿樵

居軒冕之中,不可無山林的氣味;處林泉之下,須要懷廊廟的經綸。

語譯:

身為高官貴爵之人,雖然居國家重要政職之位,但應該有處士、隱者閑居山林那種淡泊名利的思想;而生活在山林田野的隱士,平常閒雲野鶴、不慕榮利的人,也不能忽略國家大事,仍應常常胸懷救國救民之心,心繫國家治理的雄心壯志,這樣才算是具有高尚節操的人。

賞析:

身居高位的政府官員其肩上所擔負的是國家的重責大任,每當面臨國家重要決策時,應當以福國利民之事為己任,切忌私心自用,結黨營私。因此,身雖處要職高位,但內心必須捨去名利,效法山林隱士們的高風亮潔,有「富貴於我如浮雲」心態,那就能領悟無上哲理,知道人生的真價值了。

反之,那些居於山川野嶺,過著閒雲野鶴般自由自在的人,則不可以完全忘記國家政事,要時時刻刻關心國事,懷抱愛國救國的抱負,如此才能彰顯出自己雖出世而仍不忘國事、天下事的人。

(36)

About 讀行俠 Ken

Enjoy myself, enjoy my life!

View all posts by 讀行俠 Ken →

發表迴響