文章：明 / 洪自誠
賞析：鹿樵
君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才華，玉韞珠藏，不可使人易知。
語譯：
君子的心思就像青天白日一般光明磊落，沒有一絲一毫見不得光的地方。因此內心裡沒有甚麼事是怕人家知道的，也沒有任何黑暗面以至於有不可告人的事。再者，君子的才華應該要像蘊藏在璞石之中的美玉一樣，包藏的很好，不可以隨便讓人知曉。
賞析：
所謂身正不怕影子斜。一個有高深涵養的君子，他的內心就像青天白日一般的明朗，沒有甚麼事情是不可以告人的。而這樣有道德修養的正人君子，更沒有什麼需要隱藏的陰暗行為。即便他自己身在獨處的時候，君子也會時時刻刻注意自己的行為，不會做出逾矩的事情，因為君子慎獨。一個人能夠不欺心，他就不欺人。
另外一方面，有修養的君子，他會將自己的才學隱藏起來，就像珍珠美玉藏在礦石裡一樣，絕對不輕易讓人家知道。
所以，「光明磊落、不欺暗室」是君子作人的準繩；「才華涵韞、深藏不露」是君子處世的原則。
反觀，品德低下的小人則不然。他們平日閒居，專做不義之事，他們內心世界的事，深怕他人知悉，所以隱藏的很嚴密；而小人稍有一點才華，就深怕別人不知曉而到處炫耀。因此在品德方面，君子是坦蕩蕩的、而小人則是藏悽悽。
(45)
