日期：2013.04.03
文章：咖啡哥
照片：咖啡哥
巴沙諾瓦-來南灣必吃的異國美食
Bossa nowa-the must-eat exotic food in Nanwan
來到南台灣的墾丁旅遊，不能不來南灣。南灣的夕陽非常的美，黃昏時正要落山的太陽，從龍鑾潭以貼近地平線的方向照射過來，把南灣的海映照成一片金黃色，伴隨著海面上層層疊疊微浪，遠遠看去就像金黃色的稻穗，在微風中搖曳、擺動，真是美不勝收。
To travel to Kenting in southern Taiwan, you must come to Nanwan. The sunset in Nanwan is very beautiful. At dusk, the sun that is about to set, shines from Longluan Lake in a direction close to the horizon, reflecting the sea of Nanwan into a golden yellow, accompanied by layers of waves on the sea, far away It looks like golden ears of rice, swaying and swaying in the breeze. It is really beautiful.
來到墾丁除了遊玩及戲水外，當然不能少了品嚐美食，就在南灣海灘對面，距離最熱鬧的墾丁大街也不過約10分鐘左右的車程，有一家異國風味很濃的小餐館-就是BOSSA NOVA 巴沙諾瓦小餐館，具老闆娘說，是帶著北非摩洛哥特色的異國風情。
In addition to playing and playing in the water, you can’t miss the food when you come to Kenting. It is just across from Nanwan Beach and only about a 10-minute drive from the busiest Kenting Main Street. There is a small restaurant with a strong exotic flavor. BOSSA NOVA, the small restaurant of Basanowa, Gu said that it has an exotic atmosphere with North African and Moroccan characteristics.
這裡的用餐氣氛充滿著北非、南洋及略帶點台灣鄉土味氛圍，餐飲的美味就不在話下，價格也是蠻公道的，是一個讓你會一去再去的一家餐廳。
The dining atmosphere here is full of North Africa, Southeast Asia and a little bit of Taiwanese local flavor. The food is delicious and the price is quite reasonable. It is a restaurant that you will visit again and again.
這次會來BOSSA NOVA 巴沙諾瓦用餐其實是個巧遇，那天到墾丁度假，下午騎飯店所提供的電動車在墾丁大街及南灣閒逛，突然看到這家很有特色的餐館，於是就進去用餐，結果真是出乎意料的美味，店內亦散發著濃濃的異國風味，因此在這裡介紹給部落格的格友們參考，有來南灣一定要來品味一下，絕對值回票價。
This time I will come to BOSSA NOVA to dine at BOSSA NOVA. It’s actually a coincidence. I went to Kenting for a holiday. In the afternoon, I rode around Kenting Main Street and Nanwan on the electric bike provided by the hotel. I suddenly saw this very distinctive restaurant, so I went to dine , The result is really unexpectedly delicious, and the store also exudes a strong exotic flavor, so I introduce it to blog friends for reference. If you come to Nanwan, you must come and taste it. It is definitely worth the price.
好!不多說了，接來看看當天我們所點的菜，真是色、香、味俱全………
Ok! Let’s not say much, let’s take a look at the dishes we ordered that day. They are really delicious in color, smell and taste…
這道煎豆腐乍看之下不過就是一道很平常的家常菜，但是它外表煎得金黃酥脆，裡面卻是非常的軟嫩。可是這道菜的靈魂就是它的醬料，味道完全就是南洋風味，帶著一點酸酸的，而這個酸是讓人覺得很舒服的酸，不是那種嗆酸味，再搭配著些微的甜，把豆腐的酥脆及軟嫩感，完全融合在一起，另外的加分所在，就是加上一點微辣，我不能吃辣，但它的辣與酸、甜融合在一起，完全沒有違和感，和我在馬來西亞及新加坡吃的醬料非常像，沒想到這樣的調味和煎豆腐這麼的搭配。
At first glance, this fried tofu is just a very ordinary home-cooked dish, but it is fried golden and crisp on the outside, but very soft and tender on the inside. But the soul of this dish is its sauce. The taste is completely Nanyang flavor, with a bit of sourness, and this sourness is sour that makes people feel very comfortable, not the kind of sourness, and it is accompanied by a little sweetness. The crispness and softness of tofu are completely blended together. Another bonus point is to add a little bit of spicy. I can’t eat spicy, but its spicy and sour and sweet blend together. There is no sense of contradiction at all. The sauces eaten in Malaysia and Singapore are very similar. I didn’t expect this kind of seasoning to match with fried tofu.
這道菜是椒麻雞，雞肉炸的軟嫩適中，外皮酥脆不焦，咬下去肉汁還會溢出來，加上搭配著洋蔥，讓整個雞肉充滿著微甜。同樣的，搭配著酸酸、甜甜及辣辣的醬料，使雞肉的美味發揮到極致。
This dish should be peppered chicken. The fried chicken is soft and tender, the skin is crispy and not burnt, and the gravy will overflow when you bite it. With onions, the whole chicken is full of sweetness. Similarly, with sour, sweet and spicy sauces, the deliciousness of the chicken is maximized.
另外我最要推薦的就是這道海鮮湯，整碗湯都是濃濃的海鮮味，湯汁非常的鮮甜，那個味道我實在無法形容，喜歡吃海鮮的朋友，這道海鮮湯絕對不要錯過。另外空心菜炒蝦醬也是一絕，空心菜非常的脆。
In addition, my most recommended seafood soup is this seafood soup. The whole bowl of soup is rich in seafood flavor. The soup is very fresh and sweet. I can’t describe the taste. Friends who like seafood, this seafood soup is definitely not to be missed. . In addition, the water spinach fried shrimp paste is also a must, the water spinach is very crisp.
因為我們只有兩個人，所以只點了四道菜，但每一道菜都非常的美味可口，有趣墾丁玩的朋友，絕對不要錯過南灣的這家小餐館，值得一去。
Because there are only two of us, we only ordered four dishes, but each dish was very delicious. Friends who have fun in Kenting, definitely don’t miss this small restaurant in Nanwan. It is worth a visit.
BOSSA NOVA 巴沙諾瓦
官網：巴沙諾瓦小餐館(Website: Bossa nova Bistro)
地址：屏東縣恆春鎮南灣路220號(Address: No. 220, Nanwan Road, Hengchun Town, Pingtung County)
電話：08-889-7137(Phone: 08-889-7137)
時間：11:30–15:00 / 17:30 – 22:00 （星期二公休）
Time: 11:30–15:00 / 17:30 – 22:00 (Closed on Tuesday)
延伸閱讀：
美食-南台灣 /
(272)
