墾丁海景Villa–福容大飯店(屏東墾丁) / Kenting Seaview Villa–Fullon Hotel (Pingtung Kenting)

文章：咖啡哥 /

照片：咖啡哥 /

這次來到墾丁渡假，入住的飯店是墾丁福容大飯店。福容飯店的客房有一般客房及Villa兩種，一般客房在一進門的地方，Villa則在後面的山坡上。我們這次特別挑Villa來住，當然價格就稍微貴一點，但是不管舒適度、海景視野及房間內的設施等，就比較高檔一些。平常工作累得要死，這次就對自己好一些，奢侈一下。

This time I came to Kenting for a vacation and stayed at the Fullon Hotel Kenting. There are two types of rooms in the Fullon Hotel: general rooms and villas. The general guest rooms are at the entrance, and the villa is on the hillside behind. We especially chose Villa this time. Of course, the price is a little bit more expensive, but regardless of comfort, sea view and facilities in the room, it is more upscale. I usually work hard to death, so I treat myself better this time and be extravagant.

以下就是對這次入住的墾丁福容飯店評價一番：

The following is an evaluation of the Fullon Hotel Kenting staying this time:

美食：說實在的，他們的自助餐其實一般而已，雖然不至於用「差」來形容，但是真心覺得普普通通，即便是所提供下午茶，也只是幾塊手工餅乾、小蛋糕及水果，外加兩杯咖啡、茶(或果汁)而已。

Food: To be honest, their buffet is actually average. Although it is not to be described as “poor”, but I really think it is ordinary. Even the afternoon tea provided is just a few handmade biscuits, small cakes and fruits, plus Two cups of coffee, tea (or juice) only.

設施：有一些小朋友的遊樂設施，但是我們大人用不到，另外有戶外游泳池，可是我們去住的那幾天，泳池在做清洗，所以無法使用。因此設施的部分也是一般一般。另外飯店有提供兩輛電動機車，出門的時候是充飽電，騎到南灣吃個飯，回來的時候就快沒電了，差點在他們家門口的上坡路段要推車了。

Facilities: There are some amusement facilities for children, but we adults can’t use them, and there is an outdoor swimming pool, but during the few days we went to live, the swimming pool was cleaned, so it could not be used. Therefore, the facilities are general. In addition, the hotel provides two electric scooter. They are fully charged when they go out, and they ride to Nanwan for a meal. When they come back, they almost run out of power. They almost had to go for a stroller on the uphill section of their house.

住宿：一般房沒去看所以不曉得如何，但是Villa我個人覺得還蠻不錯的。二人房的空間還算寬敞，有陽台可以直接坐在椅子上欣賞墾丁大海的美景，視野非常的不錯。房間裡面住起來非常的舒服，裡面整理得非常乾淨整潔，其實福容飯店我對他的Villa蠻滿意的，有機會還是會去住宿，但只想住Villa。

Accommodation: I didn’t see the general room, so I don’t know how, but I personally think the Villa is pretty good. The two-person room is fairly spacious, and there is a balcony where you can sit on a chair and enjoy the beautiful view of the sea in Kenting. The view is very good. The room is very comfortable to live in, and it is very clean and tidy. In fact, I am quite satisfied with his Villa at the Fullon Hotel. I will stay there if I have the opportunity, but I only want to live in the Villa.