講師：體佛法師
文章彙編：讀行俠 Ken
文獻來源：南懷瑾、維基百科、多倫多之佛音
《金剛般若波羅蜜經》，又譯作《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經》，簡稱《金剛經》，是大乘佛教般若部重要經典之一。
相傳此經世是釋迦牟尼佛在「祗樹給孤獨園」為須菩提尊者所傳講的經典，南北朝時代的開善智藏大師持誦金剛經多有靈驗感應，唐朝以後的僧人，將本經視為闡揚佛性密意的經典，更因為禪宗各祖師的提倡，地位甚高，唐玄宗敕定《孝經》、《道德經》、《金剛經》為三教中最重要的經典，親自為此三經作註。宋代公家以《金剛經》測驗僧侶。明成祖因國師臨濟宗的姚道衍之請，集僧俗二界善知識作《金剛經解》。
《金剛經》以禪宗之大力弘揚，加上士大夫大多尊此經，認為讀通之後可以放下執著並成就佛果，民間則認為本經典有不可思議感應，單純誦經時也能感召金剛不動佛、金剛般若菩薩、金剛藏王菩薩、四金剛菩薩（金剛眷、金剛索、金剛愛、金剛語）、八大金剛來護法。明朝末年的祕密宗教大力推崇《金剛經》，將「空」等同於「道」，視之為能源出萬物的「真空家鄉」。
20世紀初出土於敦煌的《金剛經》，為唐朝咸通年間（868年）印刷，是世界最早的印刷品之一，典藏於大英圖書館。在中國佛教史上，《金剛經》有六種漢譯分別為：
姚秦 鳩摩羅什 《金剛般若波羅蜜經》 流傳最廣
元魏 菩提流支 《金剛般若波羅蜜經》
陳 真諦 《金剛般若波羅蜜經》
隋 達磨笈多 《金剛能斷般若波羅蜜經》
唐 玄奘 《大般若波羅蜜經·第九會能斷金剛分》
唐 義淨 《能斷金剛般若波羅蜜多經》
(367)
